プチプチの正式名称は英語で何て言うの?調べてみたら意外な答えが!

プチプチ 正式名称 英語

つい最近ネットショップで買い物をしたのですが、予想より大きいダンボールで荷物が届きました。

えっ、なんでこんなに大きいの?と思いながら、まさか違うものが入ってるなんてドキドキしながら開けてみると、なんとプチプチが大量に入っていました。

ちょっとした、割れ物注意的な品物ではあった為、とてもありがたい心遣いだったので、お礼の一言でも伝えたいと思ったのですが、実は気になる事が1点。

購入した相手が外人さんだったので、プチプチありがとう!』ってどう伝えようかな?と。。。

プチプチって英語でなんて言うの?と言う疑問が!

同じような悩みを抱えた人も多分居ると思い、いつものように調べてみましたので紹介したいと思います。

プチプチの正式名称も気になるところですので、そちらも合わせて調べてみました!

スポンサーリンク

プチプチは英語だと何て呼ぶの??

プチプチ 名前 英語

調べてみたら簡単に答えが見つかりました!

  • Bubble wrap

バブル(気泡)のラップ(包装紙)という事です。

うん、的確に表現しているわけですが、何と言うかあまりにもフツー、フツーすぎます!(T ^ T)

個人的には、指で押し潰すジェスチャーをしながら、「プチプ〜チ」って伝えれば、世界各国どこでも通用する気がします。(╹◡╹)

もし外国人に伝える機会があったら、カッコつけて「Bubble wrap」なんて言わずに、ゼスチャー込みで「プチプ〜チ」を試して下さい!!

うまく伝わらなくても、間違いなく心は打ち解けるはずですよ!(^◇^;)

ただ今回の私のミッションは、メールにてお礼を伝える事だったので、しっかり丁寧に下記の感謝メールを送付しておきました ^ ^

参考までにどうぞ!

Thank you wrapped in bubble wrap!
Thank you again for your good thoughts.

プチプチで包んでくれてありがとう!
お心遣い重ねて感謝します。

プチプチの正式名称はこれ!

英語の呼び名もわかったところで、やっぱ気になるのはプチプチの正式名称ってそもそもなんだろう?って事です。

プチプチの正式名称は、何ともお堅い感じの下記になります。

  • 気泡緩衝材

ただ実は、このプチプチの正式名称には、こんなにあっさり終わらない、もっと深い真実が隠されていたのです。(゚д゚lll)

詳しくは、「プチプチの正式な名前は?正しい梱包のやり方や入手方法を紹介するよ」の記事に詳細をまとめていますので、気になる方は読んで見て下さい!

荷物を送る時に必要な梱包資材といえば、そうあれ『プチプチ』です。  以前にネットオークションで不用品を販売した時にも重宝しました。...

プチプチには意外とたくさんのメーカーがある事、それぞれに呼び名がある事、その中でも驚愕の事実が潜んでいた事、思いの外勉強になったのではないかと思います♪

スポンサーリンク

プチプチの正しい使い方は?

プチプチ 名前 英語

プチプチの名称を日本語・英語ともよーく理解出来たので、せっかくなので正しい使い方もマスターしちゃいましょう!

あなたはプチプチを使うときに、どっちが表でどっちが裏なの?って迷った事はありませんか!?

荷物の緩衝材として使うプチプチですので、どちらが緩衝材として一番効果を発揮するのか?何気に気になるポイントですよね。

実は、プチプチは性能的に

  • どっち向きにしても緩衝性は同じ!

という事でした。

ただ、ポイントとして、包むものによって凹凸面を使い分けると良いようです。

詳細は「プチプチで梱包する時の向きはあるの?タダで手に入れる方法も紹介!」の記事にまとめていますので、チェックしてみて下さい!

最近はネットオークションやメルカリなど、C to C(Costomer ⇆ Costomer)と言われる、個人間で物を簡単に販売する事が...

他にもプチプチの購入先や、タダで手に入れる裏技も紹介してるので、要チェックです♪

まとめ

プチプチの名称を英語・日本語で改めてまとめると以下の通りです。

  • Bubble Wrap
  • 気泡緩衝材

意外とお堅い名称で、ちょっと残念と思った人もいたのではないでしょうか?

でも正しい呼び方よりも、しっかりイメージが伝わる「プチプ〜チ」で私的にはOKなんですけどね♪

プチプチの表裏の使い方も性能的には、『どっち向きにしても緩衝性は同じ!』と言う事なので、表にもまとめた通り、包むモノによって使い分けてみましょう。

これからのグローバル時代、ネットオークションで海外から買うだけではなく、海外の人へ日本の文化(=モノ)をお届けするなんて事が増えてくると思います。

そのような時代の中でも、プチプチは万国共通で最強の緩衝材として活躍してくれますので、どんどん活用して下さいね。

また、もし外人の方からプチプチ入りの荷物を送ってもらったら、ぜひこの記事で紹介した英語のお礼文も使ってみて下さい!!

おすすめ 合わせて読みたい!

窓にプチプチを貼ると断熱効果が凄い!?他にもある裏技的な使い方!

プチプチってあるじゃないですか?そう、あの梱包する時に使うアレです。 ただあのプチプチってキズや損傷防止の為のグッズとしてだけでは...

この記事の内容はいかがでしたか? ご意見、ご感想がありましたら、コメントしてくださいね。

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする